Datenschutzerklärung

rWi erfune nus beür rnheI Buechs auf esrrenu reeeIsinnettt muahnzctk.theod-fnsfan dun Irh essetreIn na esnerum ntrnUhemene.

Dre cSzuth reIrh sberneenngeeoopnz ,naetD ewi z.B. s,rdetabutmuG amNe, lrTn,femoenuem csitrhfAn .cet, sit uns nei wiheigtsc n.Aineleg

Dre cewZk esedri zrtsuknenehgDtcauräl sttheeb dinr,a eSi eürb eid aretienbVgur hIrre neegerezbponneosn atneD uz i,ennrirfmoe die wir bei nmeei eiecutShnsbe vno hIenn nasmeml. snreUe aiusDzcrtnpteshxa setht im ankngEil imt end neliestehgcz engeglRneu rde rtnvrhdnnntucuegeguodsDraz red UE D)S(GOV und med asteunsdutBceenehgzsztd D)GS.B( eDi fgeaneclndho lzrsrtänuDhnugkcetae tnied edr ülfulgErn red cshi sau erd DGVSO edneeergbn ni.clfrfmeoIhtosntapin seeDi dnnife chsi .zB. in rtA. 13 und rA.t 14 ff. G.VSDO

Verantwortlicher

etowchaVrlrernti im Snein eds tA.r 4 .rN 7 VSOGD ist nje,gdeeri der lnlaei doer namsgeeim mit nerenad büre ied ckeweZ dun etMitl red bgeueitranVr vno geosnennoeerpbezn enatD sne.icetedth

mI iinclbHk afu eesrnu sIteeerinntet ist edr :eaiorctlrethnwV

nfaomHfn HmbG - cTkshuzatn
sna.iireftsfRe 2
34168 Mhasfnfcaai
uatehdnlscD
M:lE-ai fcfknte-sma@thaidfnznonuho.
el:T. 62010 080087
Fxa: 60801207090

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

ieB mdjee rfAufu urrsene erestietnetIn rstsfea rsenu emStsy saaemutioirtt Dtean ndu nemofInrontai des jeelwsi nuadbnrfee äteersG .z.B( ,tpumoeCr e,flMelitobon atblT,e ce)..t

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

)(1 ioennomnItrfa brüe nde seByowrtrp dun eid tvnrweeede Vrosie;n
()2 asD ireyseBststmbe des teseä;Aurfgrb
3() nstmHaeo des nifneeredzug es;hrcenR
)4( iDe e-sIrdAePs esd beretrgfsu;Aä
(5) autmD dnu hieUrzt dse fZr;sufgi
)6( tibsseeW dnu oercRsenus idlerB(, ,Deeiant erieetw nelitte,ih)enaS die fua urnrsee etrienItneets fafuguenre r;udewn
()7 ie,tssebW onv dnnee sda Smtyes esd szteNru afu reeusn teiItneesenrt ngaeeglt rerRkiTaf-gcree)(nr;
8() degMnu,l bo edr fAubr grhifreolce war;
()9 nÜarerebget neanmeDetg

Dsiee atenD rdwene in dne Lgeosfli seruesn ystSesm rphteecgies. ineE uiegenhrpSc sieerd naDte saunezmm imt ebrpzseoneeognnen Dtean niese tnrnekkeo uestzrN ditnfe cinht st,att so asds enei trnnziuIgedfeii nlzeeienr eetebhsinreuSc nhcit .ltergof

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

rA.t 6 .bsA 1 .tli f OVSGD grb(sehicette eesent)Irs. eUsrn ebeertihctgs Irsetnese thbseet ,adirn ide gecihunrrE esd cdleghnaofn ehernedlcsitg Zswkec zu äregewlehst.ni

Zweck der Datenverarbeitung

ieD gerhdebevnreoü et)aiotmute(siar heirSgecnpu red enDat tis rüf nde ualbAf eesni hbtWesubiceess ro,elheicrrdf mu ieen uirsuAegenlf dre Wbieets uz .öcihnlmeegr eDi hnSregeipuc dnu ubatreniVreg erd ebzoosenrgpeeennn nateD oterlfg uemzd ruz lhnurEagt rde Käotailiptbtmi suenerr ineternstIeet rüf cmlgithsö elal eBecrhsu dun ruz buskärsescnuMfpiahgmb dnu brSieöegtnusnggt.usi Herifür sti es getwnndi,o ide nccehhitnes tanDe esd rbdeenanfu Rsnerceh uz legogn, mu so strhheüömgilcf fau elrrssetlfnDeh,luga efnfgriA ufa ernues esmSITtey- e/uodndr lrehFe edr lFnunokttiäiat neusrre seneittertenI rrieeeagn uz nkenön. umdeZ dieenn nsu die tDane zru geOipnitmur dre Wtiebse nud uzr grnelleene hinsteSlrgcelu dre hShretiice snreure snhnociofsnachtmetinrei ysmet.eS

Dauer der Speicherung

eiD Luscnöhg erd tvrnneenoagn neccetnshih Dntea letg,rof lsoadb ise cnhti mhre bitteöng rn,wdee mu edi tiäpbtlmitKiao erd Inisrtneeetet rfü alel ceusreBh zu e,entläwhsiegr pnsäesetst raeb 3 otMane hnca Aurfb rnreues sietetenrtn.eI

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

Sie nneönk rde irbrVgtenaue eriedeztj .gem Ar.t 21 DSGOV erewpdhseirnc und eine unLghösc nov anDte me.g A.rt 17 SOGDV neea.rlgvn cehlWe ceehtR Inenh nueshtez ndu iwe Sei edeis tleendg hm,nace dfenin Sei mi etruenn ercBhei ridees hna.tkueetrnuzlcgDsrä

Besondere Funktionen der Internetseite

eUsner itSee btiete nIhen nsehecrvedei nunknoiteF, eib dneer gtnuzNu nov snu brnpneszooeeegne tDean h,nobeer trearbevtie dun icehgteeprs eerwn.d afNgdohcenl klräener ri,w swa tmi deinse teanD ihehgest:c

Kontaktformular(e)

• lcehWe neoeegeenrbpszonn natDe rweend brehneo ndu ni ecmehlw ngUamf nedwre eiesd ?eetbrearvit iDe ovn enInh in usreen Kaorlmkentorutfa geeeeenibgnn aD,net die ieS ni die aanmbegEieks dse utKtrlasmofanrok tgeirganeen ,ehnab rwdnee wir ruz ürlEnulgf esd uetnn neegatnnn skcwZe it.aeebvnrre
• ecesdgtuhaRrlng rüf edi rretabinueVg eenoeneszpgronber tnDae rtA. 6 s.bA 1 .tli a SDGOV Elngnwi(lguii druhc egeiniduet esgädetneibt dgnnlHau zb.w )thsnereleViaesw
• Zckwe red itaDragerutvnnbee ieD rbeü uersn ftaktranmoluKor bzw. breü rseneu mtrfKraunkteoloa emfnnmaenogue Dtnea endrew wri urn rüf ied bienBtueagr edr rennkokte atanoneakfrtKg ennwde,ver ide chudr das utantrkaolKfrom ihn.tege
• euraD der pignchueSer hcNa egtaiernubB heIrr nreaAfg rnedew ied enhebrnoe Danet rlcngvheizüu öhl,stceg otwsei ieenk hteniglzeces fgiwubnesrrAnethausf nteb.eshe
• -Wisdfrrue und sötömksnuhiegcicglhL iDe desrWuifr- dun nteLnleughsicgköhcsiöm cetrinh sich hcan nde cfhanonegld in iserde ltzgcnuenutharkräDes erelsncetdhig leeenrnegl Rnuglegeen umz tthunreeadhesztcnihclc chidftrseurrWe und Lrgsuhhnn.ucascsöp
• oreckdfhEirleirt edr beAagn brzeepoeesonngern Datne eDi gtzuunN dre flknetaoraurKmto greflto ufa igrfrwleliie sBasi dnu tsi edrew levcrtrhgai nhco zehgcelist seee.hivnbrocgr ieS dnsi hctin hvpilfretect tim sun üerb ads roKoautlamtnkrf ntotKka ,uemnefuahnz seornnd könenn hauc ide nwteeier auf erusern Stiee nengbeeenga öathmnnoitieetklcgkK nnez.ut rfneSo eiS suner Konmalktuatforr zneutn öntm,ech ssenmü Sie dei sal elnhifntPabacg nhenieneezgenktc edlFer nlüsfuael. feoSnr eSi eid doeinnnegwt geaAbnn dse traaoklfutKnrsmo thnic itm hIaltn le,bünelf nnneök eiS nedetrwe die fAegrna ihcnt nadsbnee, erod wir nnnöek rIhe nAfreag ireeld nchit biraebntee.

Statistische Auswertung der Besuche dieser Internetseite - Webtracker

iWr ,eehbrne vtneraeiber dnu rhecsnepi ieb dme rffuuA sredei ertnIeetitnes oerd zrneeelin niDetae edr rteesntneIite eondlgef tan:eD Pesr,Ad-Ise seitee,bW ovn red sau dei aieDt gfaberune ,rdewu aNme edr taDie, aDmut und rUiethz eds A,furbs neegeübtrra eeeDantnmg und gMnledu reüb end rEflgo sed furAsb (.gos b-)oWeL.g eeiDs eisanfuZtdgrf enrvnewde wri hacsiichlulesß in ictnh oeirseiltneprrsa ormF rfü dei titeges enersVreugsb enesrus netIsaerneogbttn dun uz stesinticshta keeZwn.c Wir esznte urz rnegtwAusu erd uscBhee redsei eetisnretItne zemud chno goeefldn bWkcereart n:ei

• ndiFleyr ctaapCh irW evdrewenn uaf usnrere eiteS nde iDstne ynrdielF pcaChat sde Ueenrtehnmsn Finydlre phaCtac Hb,Gm mA gneAr 35,- 72382 sWrhöee,t dnushcelat,D -iMEal: ol,ycechtifoaldclm.epn@hra ie:tbseW p.tomdcy.fc/ptai/hanrlhtse:c/ eDi egbÜttluinmr ogeeorennbrensepz aDten gefoltr lßliascschhieu na rvreSe ni red pseonäreihcu Uin.on neeRlughsrcdagt für eid uebragrenitV edr erngbezesnpeoenno eDtna ttslle .emg .Atr 6 bs.A 1 itl. f OVDGS unesr creitehgstbe enseeItsr ard. Uresn gtrheebsitce Isreteesn ilteg ni der ncgiuerrEh sed anfdheoncgl tnrseidclgehe Ze.wskc hrucD end tseDin lyndiFer paahtCc hüsczetn riw ersenu Westibe dun dsebneeirosn ide Eabmcgnntekiheögieli afu eneurrs etsibWe iew B..z Ktoktrfromaeunal rvo otsB udn rnCefAfgby-rein. zeHiur susm dre Knedu, eborv re rsueen nieietgnmbhkelicgöEa zteuntb uzr aeVftriiokni eesnir ttEeihhc ine Ctchpaa ös.len Im cHiknlib fau die rteabirnguVe thste hnneI sad ni Art. 21 geuathfeüfr icsWsceherrhprdut .uz Nhreäe Iennarotfomin efnnid Sei ma Eden sriede rzgtknra.utecuälDhnes eWiteer tneImaoifnnro muz aHindlng red eebtnüenrrga neDat nedinf ieS ni der rutnäekcsDzealtugrhn eds nisertbAe rtneu o/apstdre/ytp.eyc/lnsarnevcsrft.hu/pm-ldcechi/-laa:gi
• elGgoo Aslacitny riW rnedewvne fau eenrrsu eteSi nde Dnsite eolGog tcnsyalAi sed ennmnehrsUet eGgolo lIaendr .tdL, odornG so,ueH waorBr ettre,S 4 b,iluDn dn,rIla alM:iE- teeoodadl-lo@cgnhmuptgus.sr,cpo bWi:este mt.:c/se//wghw.oloopgtw. Dei tbeliÜgnmtru zonoeenbnerperesg teDna oretlfg cuah in edi SAU. Im licknHbi ufa die enÜtglmutrib neroepnsenbzreego taDen ni ied SAU tetehsb eni emsghlentusessensesbAeschi mzu UEUS- aDta yirvacP rmawoerkF der EU osmKsinoim im iSenn des Ar.t 45 DGSVO fa:gehno(lcdn DPF - isedd-ruhdfn6ao4eoepfeeiunaf.u/nb0/df.c80-b7:pam0--3c_4cm/dc9bmetdds/ato06ost ). Der terrbeBei esd etDnsesi sit im neRhma sed DPF rete,riztizif os sasd üfr edi rmingteulbÜt sad eühblci Shiaeutvznuc rde OGSDV tlig. esednutracglgRh frü eid ertnuVaigbre der onnenbsgoeperezne Dntea settll hrIe lniiEulngiwg gm.e .Art 6 As.b 1 l.it a SGVDO wz.b rtA. 9 Abs. 2 lit. a SDOGV ar,d eid iSe auf ruseren tnernieteteIs gtigtteä .habne oogleG Acaytnsil sti nei at,eWecbrrk erd sda ehrValten onv bhntueiereeSncs und rened torenaeknntiI tmi esernru esibWet srienatyal nud nus rwuAutesneng dun erognnsPo übre die netahIl und rekdotuP rnreues sbeeiWet nud drnee teeiiBletbh urz gVürunfeg tlltes (neoasgnestn cir.kng)Ta rWi hneba ooGlge Asiycntal been,iegnnud diamt rde Dstnie iene eanAlsy des uleanesthfSrvr erd ineettSezrnu aleezmnnuemltss n.akn ueirzH mlseamt gGoelo dei eSrtoetieinninenatk ovn niectehusbSnree tim ensuerr Webstie ndu .gfg endeetbseh tmanenorniIfo die isch aus dem esnleuAs vno ieosCko edro werritee Sniclnoietegcehehpro gnreebe und berietet se rfü nus sthsiisttac .ufa looegG csyitanAl sztte noggalcstubeDtiorvenrneeneiaht ine, eid eein elgtrobeairVkf nvo eliennezn teichnnbeueSsre udn eedrn otiatIenknr imt edrnaen iseeeGloDtg-non iew uz ieiBsepl dme retbzenkerewW geGolo dAs elge.öhcinmr nteDa aus nrewtiee GDgnstleeoion-e weenrd nfaeblsle adzu egeiztenst um mitelts raschlielenm elenc,ongrtoLhien imreterdelol Stskteianit dun rugetfnoeniPnsonok cüDnlaktnee uz ieceßhlns und gfmreacihnue aistSitetkn zu dne aIlhtnen unrsere esWeiteb uz .etnleerls Snofre leoogG Aiscnatly auf rreuens tbesieW vakti clsheetatg i,ts eendwr edi onv Gogeol alsicAytn lttireteenm Dtnea an vrSeer eds nesemrUhentn Glgooe nalerdI eidmiLt .eertnüagbr Im aenhRm dre gstvuaierrgftbneuAra knan se ahcu zu rneie uÜegtbmlnitr von ensooeengepnzerbn netaD an edi erSrve eds snzeukerMtnrot Gogleo C,LL 0160 hetapAmhrite ya,krwPa 43490 atnMnuoi e,iVw etniVgerei ttanaeS enomkm. riW hürnef ide Aenslya rdhcu gGleoo astcnyAli cdurh, um snreu neettartoIgebnn sigtänd uz teenimprio dun eberss grüverafb zu mhn.ace Es thnldae hsic bhrieie um iene sog. .menihiRsewscteeugn Zur aeigVbrenrut stlesb bereth der etniDs zbw. rwi lofdeneg ea:tnD tanDe zu nde tnaeIenirotkn red eeuienchSsbtre tim end nhtlnaIe edr Wsbei,te neDta umz angUgm der afu rensure tsWbeie teeenstrgaldl eLs,eigunnt nDaet nvo nreetxen eoiGDeneot,sn-lg rseofn esi tmi rrneseu eiWbset negateinrire iwe B..z bdteaerenW erdo eDatn muz ernhlteVa in Bgeuz uaf gurbn,eW nDtae zur gnorbe echnhspareoigg Hfu,nktre emd ewetnnverde ,rBosewr eysstteisembrB osewi inewteer ninfIenoartmo mzu tennevrdwee ägtdner.E leooGg csltAynai driw eid ürf die leuilgneretBst sde bntegarcWki rtvenaneel nDaet onaslge isenrep,hc iew es tdnwineog ,sti um dne cetnuebhg Wbrecieesv uz rel.füenl Dei ungbtnearhDee und eregupnhSic oetfglr toam.inirnsey ewStoi urchd liudiinedelv ennrIiteknaot onv ireSnteuhbcesne eid eiMctglhkiö eeshtt,b zu enronetkk guHenlndna crcgnahählti inene nugonsezrPebe ulseertzhlen wnrede iwr edi obnehnree teDna adnn nö,clehs wnen rde kwZec icerethr s.ti iDe Deant wndeer stsntepäes nadn lgt,höcse nwne deeis neekin shetgcnzeeil shnpfhngblretuAcwiaeuf elnft.lreanu mI egaRlfell nwdree wir seedi aeDnt äpstntesse nhac 12 etnoaMn öslnce.h Dei efZziintuegirr sde Aenebrsti mi mRehan dse E-SUU Dtaa aPvrciy ekrwmaFsor önennk eiS neutr oavhartoea.r/fa/gwcs:iltwt/ikpvwmyw.rdpts .rbunfea rIeh nngilgluiwiE kennön eSi eitzrdeje nrrduiwee.f hNeäre mtIanriefnono uzm fWdieurr Ierhr lEuiwiggnnli nnfdei ieS wtdeenre bei der liEiguwnilgn stlsbe rdoe ma Ened driese Dcruekhgtäz.nenautlsr etWerie nintneafoIrmo muz dHignlan erd eerbünnretga eaDnt eidfnn ieS in erd Dgnnztsruaelutährcek esd biAreetsn rtune ./mcce//gg.lvcoaooeh.pirsi:tlipstypo Der bAiteern bteeit rutne l..atlpodel/uo=eos/:ggto/olp/somcta?hdtpggoteh chtizuäzls neie tpO-Otu ltiMhkgöeic a.n
• olGgeo Tag aagnrMe rWi drennveew afu unrrsee teeiS end nDiest lgeGoo Tag eMaargn sde Uesntnernemh geolGo elrIadn tLd,. noordG Hue,os Bwarro ,teSter 4 nu,bliD rlIdna, -:iEMal t-o,lne@ucmoglpouopcesgrsddt.ah esiW:ebt /:mcel.wgphwoow/tg/ot.s. iDe mtrugnibÜlet srbegnpzreeoonnee tneaD reflgot ucha ni ied ASU. Im klcbiinH fau edi gtÜtbrlemniu zrepeoregenbonsen anetD ni edi USA btehtes nie esesssehseusgcsmAnihtlnbee uzm UUS-E Daat ivyParc morFrwake rde UE imnsismKoo im iSnne sed r.tA 54 VSDGO dnl(gefh:oacn PFD - co46hb6e7cf:0d_d09t.s3-f8i0na-pp4d/rsamdfnede0de.me/-sebcounft-to/oamaui/udcb .) Der eBtberrie esd etDssine its im Rheamn sed FPD fetitizei,rrz so asds rüf eid btltreiuÜnmg sad büclieh uutnaSizhvce erd VGODS .itlg Rclgdgtrsehaeun frü ide nbretiaVerug dre nneopsegoeernzben Daten tlselt eIrh llwngnigEiui .emg rA.t 6 b.sA 1 itl. a SVGDO b.wz rtA. 9 .bAs 2 lti. a SDVOG adr, edi eSi ufa rreeuns neiteerestItn gttitgeä hane.b oGgeol Tag aMganre eetitb enei cehisnetch otmarfPlt mu earned sebooWlt udn mo-kretcagnPWamregrbi tmstiel gnnetnaroes s“gT„a uaenürsfuhz udn glbneütde truseen zu nnön.ke loogGe gaT neagrMa eiphestcr ni idesem mneuaZsnmagh ieCosko ufa mIrhe mrpetuCo ndu laasrntiye, iswoet geaWorcnkbitols-T sttmeli lGooeg agT anMrgae hsgufetarü e,derwn rIh eafSutlhrrven essneotann(g )ae“t.rc„kn iDe vno den a„“sgT reteeungz entDa eenrwd onv Geloog gTa neagrMa tnreu inere nhiehntieielc eBuzhonrtärlbcfeee züfmhmgnaseut,er ertpgesihce und rtae.ibeetrv lelA nndnegnbuieee Ts“ag„ wrdeen in seierd tlusrkuhgnärDatnczee oasmchnl endersgto hfu.fügeart Im enRham dre enznguutB rueresn Wibeeets ibe ektarvitier ninbnigEud nvo s“ga„T von G-eTogoernagaM-gla ewenrd eidab e,tnaD wie nesnbierdeso heIr -sIrPseeAd und erIh tnträektituveNaiz an erServ des ehmernUntesn ooegGl eütbeargnr. iDe in legGoo gaT gaeManr etedrneewvn kglcsiTaoor-Tn elnstel rcduh eien yeinuio-PrgmsAInn dse dllcuQoese hei,csr assd ide e-IAssPred ovn eGoogl Tag naregaM ovr rde bÜgeaugrtrn amsyneritoin .irwd Mti Tag aeraMgn senals scih auf Bssai erd os angnneten lnVraweug-atgT reMweesst hiscdeeverern bsrDiinneteaet o(lgoeG ndu erDritnibteta) rnidiemeant nrneüfpkve dun esunta.rew Goeogl aTg Magnaer lihft sun rRetspo ebrü eid tntiasväebkitWteie ltzasueelsumnezmn und eid eWbolots ruersne enItnrietstee uz ertsue.n Zur eaiunrbVretg elstbs ebtehr der Dtinse wzb. irw eneodlfg aDen:t osieCk,o ncDei,tn-baategrkW ehdgneusea oerd eneehdnieg inLsk, rnmnftio,eaonI ied ebi erd aInegttinro ndu vtiAeiungrk ovn iceardtvpSJa-Co ufa red Wseebit ennhttese nov glGeoo gTa agnMear dun dre nvo ogGelo Tag argMnae eselansögtu otle.bosW eiD eierruZzfigint des bAneeitsr mi nRehma eds -SUUE taDa Pcrvayi wkmasorerF öknenn Sei rtune ef:mopaiprg/adwra/svtkit.wwl/tcwhvy.tsoar brfanu.e Ireh gnuwiEinllgi eknnön Sei ietrjezed i.rewfduren räehNe nrnIeofatimno zum fdreWiru Iherr nnEwlgiiugli infnde eiS reeedtnw bie red uEnignliligw tebsls ored ma Eden rieesd uasnezueälcgrt.rthDnk terieeW naoinenfrtoIm umz glndiaHn red trgrabnneeeü tDean nidenf ieS ni edr ukDzälnuegsrtnehctar des bnteAersi urten vlpc/mlrhcpaiioeos.g..yog/icteopt:/s Dre itbernAe eebtti tnrue l/gcomlipg/.sestohio/rip.atcpyvceo: ältzcshziu niee u-OtOpt ökcMtilghie .an

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

uAf rerunse itseeeItentnr ednrnveew rwi atiekv hnlaeIt vno neerntxe nrAe,nebit go.s rvbs.sieWeec chruD uuffrA eruesnr enentteetirIs elrhtaen eedis neexrent bitenerA g.gf oensneoenprzbgee annterIoifmon ebrü renhI cBheus fua esneurr ernttneIeei.st eeHibir its gfg. neei aebrutreiVng nov eaDtn hßluebara edr UE hmglicö. ieS nnnöek eisd r,inedrvhen iemnd Sie ein ctrensehnedsep srnu-PorlgiwBe eannrislelti eodr asd uAneürhfs nvo tcnSpier ni eIhmr Boesrrw deiit.vnaerke echiurdrH knna es uz nkcsnnnFgurouhekntäiines ufa eietetnIsentnr ,mnekom edi eSi n.hsbcuee

irW rennedvew degeonfl enrteex eebci:sWrves

• nzAmoa runldCotFo )CD(N riW werveednn fua eruensr tieSe ned ieDtsn azmoAn utnrFooCdl DNC() sed ennesemhtUnr manAzo eWb ircesevS MAEE S,RAL 38 avueen honJ F. yneKend, 1-L558 Lgrxuemub, uugre,mbLx E-aiMl: nromp,@sd.ilcahcomaievayz bitW:see nnhero/o..m.:a/wsodtmpuzac/dastlotf/c/ Die rnglbuiÜmett eseeeprnnbzorogen teDan rtlegfo auhc ni die S.AU mI licHikbn uaf edi igrutbmeltÜn geebnpsznorenoree Daetn in die SAU tbsethe nei inmAtehssesecehgsbsuelssen uzm ESU-U ataD ayriPvc komFrerwa red UE nimmioosKs mi neinS sde A.rt 54 DVOSG dfanhel(go:nc PFD - 00cbbdrbum3e0iou-hsmtmotandpecp4/s/ua7-n6fadf:od_-89d.secdfdtao//.ene60f-ci4e .) reD Beierterb dse eniDtsse sit mi aRemhn esd FPD ftrezeir,iitz os adss üfr eid mlbÜnttugeir das heüilbc zanutShcvuie erd SOVDG ti.lg cndteelguhrgaRs frü ide buriarngVeet rde nengzonespoeenreb aentD ltlste gem. At.r 6 .Abs 1 tl.i f SVDGO rneus thresbietceg stesenerI ar.d rsnUe sthcertbegie seIrenste leigt ni rde cuegnrErih sde ndfealhgnco detelgnrsheic w.kceZs eiB nAoazm rnldoCoutF DCN lndateh es icsh um ien enoCntt Deelrvyi wtN,reko dsa rnuees Inehalt berü hrensevceied rSeevr petgle,is um eeni mapeltio ihacErriektber tteeiwlw rtenszluh.lceies eiD etiirzfngueiZr esd ibneeArst mi enhRam esd UES-U taaD cyrviPa errsowaFmk öeknnn ieS utren o.a//pwwy/rifamopaswwtshtdc:ta.kivrlvtegr uenrfab. Im klnicibH afu ide gVrabuneetri stteh Iennh sad in t.rA 21 ftafüreeghu tcruhsprWesrhdeci zu. ehäNre toaimrfnenoIn ifednn Sie ma Eend seredi htcgeDnträ.zekulrnsua eierWte tinfnoeoraImn umz aldinHgn der naeürenbgret taneD ndefin iSe in red tnrlätnezusDcgkhareu esd ernietAsb teunr ?ocazc.s/ap_am.sr/prtpfdn:1a.vwi/yh=t/com/ne
• vildJsre rWi edwvnener afu uenrser Seeit nde Dneits irdevJsl des mrsneeehtUnn pesrctPo enO S,.p lKkewarso A65, 30180- aoKkrw, eoP,ln -MlEai: ceinhpsll,potoere.@oo eb:sWite o./tpt//eseoo.phictsnrp: Dei rtgmlubÜneti reennsbpeoegrzone ntDea frlegto csacellisihhuß an revreS ni red npierseäucho iUon.n rguenhRcltegdsa ürf eid rgnrbaeuitVe dre pgbnerneosnneeeoz netaD tlsetl g.me .Atr 6 s.bA 1 lti. f SOVDG usner escberihtteg tersIeens dr.a Uesrn sbeithetrecg eIerentss telig in der cnuhrgriEe sed eahfngdconl isnheecglretd kcw.eZs eBi vJDlSeri ltdhena se hcis um eni etnntCo yervlieD k,roNtwe sda esunre ltaIneh übre ceeveehdsirn evSerr tegipesl, um enei lietpmoa briEkrcireetha lieewtwt crtes.ilesuelhnz mI klcbiiHn fua dei gVrnteiuerab etsht enhIn sad ni tr.A 21 ehtuafürfeg icrcpeuhherWstsdr .zu eäeNhr oroamfItnenin nenfid eSi ma Eden deresi kgzechauru.Dltntrnäse tereeWi oornImifnaetn mzu ainHlgnd red regetünnarbe anteD dfenni eiS ni erd ztäntkhueecsrgDrnula des rAetsiebn urnte m-ldycplicvjtpejwvt/lohi/occi.o-drmrvyaw.:iwss/es.pr-
• pbMaxo irW nwrdeneev ufa urrsnee eeitS nde Detins paxoMb des enrnmhetesUn xbo,paM .ncI, 407 h15t ertSet NW, th5 rolo,F 00205 ahsWinotng CD.,. eeietrVing Stea,tna :li-EaM .coyampmh,oxgrtpob@ci :tWeesib t.m.o:wxt.ba/wcsp//owhpm ieD etmlbtÜugnri zobrepnsgeeennoer Dtnea geloftr hcau ni ied US.A mI cnilikHb auf edi mlrÜtitnubge boeprneegoreenszn Detan ni ide USA htstbee eni mssenilseAuensshtchsebesge umz US-EU taDa riavcyP kFrrmwaeo edr UE msiomKonis mi nienS des Art. 54 VOGSD e(nadhcgfnol: PFD - uddu6f00dsdutfeeosa/ra0opta--e_/f0:nbmeat4sbib/ne-9.8n/cmop7f346-mhdcdd.cioce .) erD ieBrbeert dse stDsneie its im Ramhne esd FPD zritfzr,teiie os assd für ied eigrbtlmtuÜn asd clbiehü nietcuSuvhza red VDGOS it.gl tsaldeRegghncur üfr ide tuVegarniebr edr oneongpenbereesnz nDeta lsettl .gme rtA. 6 As.b 1 .til f VSOGD ernus beseirthtegc teeIrsnes r.ad srenU etcregibesht nsseIeert ilegt in der cnhieurgEr sed adlneogfcnh nheeidtslercg wZecks. Üreb bxpMao rwdi uaf rseenru neirIettntees nei sanKdeetrtin e,enbiugnedn der eid Ntaganioiv dun edi neziAge eurnrse eeschnGsärdfsotatt m.leithcörg Im cbHnliki afu ide uVirbrneagte tetsh heInn sad ni .trA 21 tfrgfaüehue rirrsusedhepthcWc .uz eNerhä tfanonirmIone nndefi Sei am ndEe dsriee nDkälseta.rchgtnuzreu ieteerW eoorInmntnaif zmu idanglHn red tengrernüaeb ntDea eninfd iSe ni edr nhkctuuäDgeanrezrlts des beetisnAr tneur pcb.osmrw/w:e//ml.lavcayhpxto//.tpiwga
• tesulsiectnMrie - dDua iWr devnenerw ufa unresre tiSee end eiDsnt snseuMtiliectre - audD sde nrnehsnemetU udaD c,In 577 gloCele Aen,veu 43960 oPla ,ltAo nitirVgeee aantS,te a:El-iM yvaddp,ru@aicc.o btsiWe:e ad/tc.ut:p..whoww//d Die gbtritmelnÜu fegtorl hauc ni enein rts,tittDaa ürf ned ienk ehsegehAmlbuenstisscnses dre osmoimKnis rtgvel.oi ahreD kann asd rüf dei SGODV eibchlü ecazvhniuutS bie edr rtbetmÜuilgn nchti eäwtgsreetlih erwdne, da cnthi ßnulheseczisua ,sti sads im nadtDtirl z..B Bhedrenö frgiuZf uaf dei bheeonner antDe neehnm .können tadgrcehensgRlu rfü ied breiVnautger rde espgereoneebnnnoz tDane stlelt em.g r.tA 6 A.sb 1 .lit f SGVOD srnue esttchrebeig sreeIntes dra. Uners ehtrcbisgtee retssIeen itegl ni red niEuhcrrge sde aneglcondhf nsitlcehgrede Zscwke. eBi dme steiDn dtlehna es icsh mu sda eirhtn ersurne esWbtie lndgieee nhicestche stSyme zmu tbierBe srnueer tbie.Wes riW ninöegteb eid bdinun,gEni diatm iwr Inehn uersen esettrnIintee egzanien önnnk.e Dre tHosre nreesur tWisebe hat enein subgtgaurerigvrraAtafvetrsne tmi uDad cI.n segoenclhss nud rtmlitüebet eid Denat auf asisB onv nerletlduadraskntavrgS.sa mI kcilHinb fua dei tgaiuVenberr stteh hnenI das ni rA.t 21 üfgfreheatu Wrphcrussrcdeeith zu. heäreN oartIonnemnif fndnie eiS am Eend ieders gtuaDkr.nuäzrstcenhel Weetrei Ienmionnaoftr muz gadlnniH red ebnnürgareet eDtna idfnen eiS ni dre ultkguDärcersaetnhzn eds eterbsAni rentu occ/diywtah..atw//rvaulel:sp.p/gwd
• sRecpxnehtsetptti nud uldMoe rWi enrewndve fua esnerur tSiee dne siteDn ttpxephRtceinsste dun deloMu esd ehmsUteenrnn keWsCbcehte-i ,mGbH evnBeßsrhetaote ,24 16116 raübrknca,Se hct,luansDde aEi-l:M sw@pekd-,echte.ouebritspc sWbti:ee -swk.e.thbtwscew:phetei/dcw/./ iDe tlunbÜtergim begsnroreepoennze Dneat torefgl lßecsihsuhialc na eerSrv in erd ärehipsunoec Unoi.n cnlhseardegtRgu rfü die gneabVtrirue ltstel Art. 6 .bAs 1 i.lt c VGSDO .ard eDr znEasit sde seitDesn ütztttusrne snu idbae eenunsr nhcrielceht tlrVfchuigpnene znho.nucmmeka tiM Hlfei sde tiDeenss derenw fau rrneues eenetsnretitI nlhIeta nerures tsethRxetce agdnnh.laeec bÜer dei orommeenevgn nnbdinguiE fua renreus ieSet nwrede ied swejile unelkleta stteeRhctxe caennl.dheag ebrÜ desei iidbugEnnn önnnek .fgg auhc iewtree tnehihecsc uMldoe mi blnkcHii fua dei eicrechlnth Teext oerd rhtccleih egnwonentdi Etmlenee adhleanecgn ednwr.e cheWel Rechet hnIne im lbincikH ufa ied ntrieaVgreub zneheu,st ifnnde Sei am dnEe dieres sncke.erDtgnutäurhazl etrWeei enInamoirontf muz lgiHadnn red trgeeanrünbe etnaD nndife iSe in dre lkceDruuhngreazttnsä dse bAtrensie teurn uk:ctaeehet.hueetilwckw/z/etdwetsn/rphbs.awgd-/crs.n
• ite.oesmbwc iWr ndweernev fua eesnrru tieeS ned nitesD tbciewsmo.e des nenhmeentrsU eo.tmisecWb Ssuooltni .n,Ic P.O. Box 34830 dacesa,C CB VG5 2S4 u,ynBarb a.aadnK eiD tgbiunlÜtrme oregflt hauc in eni rttiDdaln bßruhalea edr E.U Für dissee atdiDrtnl ehbetst ein eseniscshessnAbhegmlesut der in.mooKsism uAf erd Setei der imoimnUso-EKs nL:k(i tdonton/tndt-en/rnsusoepia:idplipaemdeait.icaaarne/nt-twan-uiecfchpcn-po/otoaoosc/ueyd)o/.aliiiaet-cid_eelrq/o-wrtt/as einnfd ieS eeni leelatku isteL itm enlal Aslhütnnsbeei.cgmheeesnsses lseghgatecdrRun frü dei rtinVergbaeu erd nznnoeeeesbnpgero naeDt tllest e.mg .trA 6 sA.b 1 tl.i f VSDGO ruesn ritbcegeesth neeItsers dra. nsrUe ibcethreesgt eteensrsI iglte ni der Eeicugnrrh esd clagdnhofen eteedsignrchl se.cwkZ eBi med Dsnite daetlnh es shci um das hernit nerrseu eebWits deigelne hecinhecst ytesmS zum Bteebir rrseuen es.Wiebt iWr etnbnöegi dei ii,gbdnEnnu mtdia wir Inhen serenu ritneeItntsee enzinage .enkönn mI blHcknii ufa ied rVrbeentuaig sehtt nenIh sad in .Art 21 uhfüefaegrt Wcpdecersthshurri uz. rheNäe etornnfIamnoi nneidf eiS am denE rieeds eehnrklt.zguäauncDstr eWirete tioIofmraennn zum lndHnaig red neagünrreteb anteD feidnn eSi in der laeguctnzrräetDunksh eds seAtrebin trenu t/cisvbmloy/ahwtciw-t/yir.p.wppc:ow.se/e

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

hIre geneoesperonebznn aeDtn wednre hcrud eicethschn dun hiroisorsgetcaan nßaehMman os ebi edr rhgnbEue, hgrepineScu ndu treVrnugebai ht,eczsügt asds eis rfü ttiDer ihnct gnighäcuzl .nsid eiB eienr steneslsühuvnercl Komaimnitnuok erp Mi-laE nnka edi litodnläevsg tncDsraetihheei auf edm saegegtgwÜbrrun uz nunrese eyn-sSIeTtm ovn sun hintc ehläeerwitgst d,enrwe ssosad irw ibe onntmfIiraneo tmi omehh aeühunfsilmeirebdsGhtgn niee sesrsecühltlve ammiKtnnuokio edor den ogswPet nmp.eflehe

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

ieS habne asd ehRct, ieen äsitgeBtnug rüredba uz ,eevannrgl ob riw enrgsnzeeebopeno ateDn von enhnI eaevnirterb. nfoeSr ised red Flla is,t nebah iSe ine cethR uaf uknftsuA ebür ied ni Atr. 51 A.sb 1 SOVDG bnnneneat roInno,maitefn eiostw nithc die Rhcete ndu heneitrFei dranere Pornense hbtiäercnettig wernde gl(v. rA.t 51 sA.b 4 )S.DGOV nerGe lstneel iwr enIhn uach eeni peoKi der ntaeD urz gu.gnüfVer

Berichtigungsanspruch

eiS ehnba meg. t.Ar 16 DGVSO sda Rtc,he ibe snu ggf. alhfcs tenetglirhe nnbzoespeeorenge atDen (iew ..Bz dee,Asrs meaN, .te)c zdieejetr irokgnierre zu laness. ucAh nköenn Sei jetierdze eeni eildvuVnorgslgänt rde ieb usn irneeehctgpse eanDt .rgevenaln einE endeeprchents pnssnuAga telrgfo ühvz.lncrgiue

Recht auf Löschung

ieS ebhan gm.e Art. 17 As.b .Abs 1 DSGOV ads Rhtec aa,fdur sasd rwi ide üebr iSe hebnerone nenpneezroegbesno nDeat echlöns, ennw

• edi Dneat rwtedeen hitnc ehrm ibtgteön ;neredw
• undgufar des ruridsWfe Ierrh nEinlgwuglii die dreltsggeRcaunh edr rgebaretinuV tzslasreo netllfnae i;st
• ieS dWsprheruci geneg die etrgVeubiran ggeietnel behan und ineke gencreetithb rdGnüe frü ide rteaerugVnib overlne;gi
• ehrI atneD eihnrgcäumtß betvirtraee ;reewnd
• eine hecrthecli Vfcrhiuptgeln eisd reteforrd rode neie nbhuEegr me.g Art. 8 bAs. 1 VOSGD sgedtttneuafn ath.

saD chteR ttheebs .egm t.Ar 71 sAb. 3 VSGDO ndan tin,hc nwne

• edi naVteriruebg ruz nAüsuugb dse cehsRet auf eiefr geusßnnäruMuineg und Iaroonmntfi eidrefrchlro i;st
• herI taneD uaf renglGaud enrei thhelneccir lrfiVhguecpnt hnebore wedron sni;d
• ied utgraVineerb uas nnGüder esd nehtefinflcö tesssInere rrrhicfdoeel ;tsi
• ide anDet ruz ahGd,cntmugelne büuAusng droe gieirtgenVud vno eccshhnetRsarpün errdifoehlrc n.sid

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

G.me .rAt 81 Abs. 1 DVSOG nbhea Sie in lnnnezeie nälleF sad etRch, die gsnuhncknEäri dre abnureregitV Irrhe prnonesbeengnoeez tnDae zu elrn.anevg

ieDs tsi andn erd allF, nwne

• eid iiittghcRek dre pnebgeneerezoonsn tneaD von hInen tensibtter d;riw
• dei bVeaiergrutn gmßrniheäcut sti und Sei ierne ucgLöhns htnic nesm;tmuiz
• edi natDe nthic äenrlg rüf nde gwezecbrrntauseVki ntögibet nee,rwd brea edi eobernnhe Detan der mga,hecnuGetnld ngsbuuAü rode ndigVueeigtr nvo etüehpRsncchansr e;nendi
• nie crpheuiWsrd ngege ied argirtneuVeb emg. Art. 21 sb.A 1 GVSOD nilgeegte onwerd tsi und hnco aklunr st,i hcelew ntseenresI eüig.enerbw

Recht auf Widerruf

ofneSr Sei sun iene üelckcsduihar gningwuiillE in edi btaerurVeing rrheI nebenrsznngpoeoee eaDtn ritetle enhba A(.rt 6 sb.A 1 lti. a DVOSG bzw. r.tA 9 .Abs 2 til. a OVG)SD nkönen Sie esied etejezdri w.ndeurifer Bteit hcnbtaee eS,i dssa die ketäRicgtiemhß dre afrugnud erd gnginuwliEli isb zum rifWedur nefgtloer ebitageVrnur ierrdhuhc itnch rehütbr rd.wi

Recht auf Widerspruch

eiS beanh m.eg Ar.t 21 SODVG sda ,ehcRt jteeerzid negeg edi Vgenuiabrrte eiS reebenderftf renoezrbonseepeng aDetn, ide rgdnfuua nov At.r 6 bsA. 1 lt.i f (mi meRnah eesni rctenebitehg t)rnessesIe enreohb dnorew n,sdi seidhrpcWur ele.gzeuinn sDa cehRt ttseh nnhIe rnu u,z nnew eeggn eid grueicpShen dnu eearbuVntirg dneobsree tsämeUdn senreh.pc

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

Irhe ecRhte nönekn Sie ezetrdije e,hnmnaewhr mndie eiS cshi an die unetn sthenende atttkoKndane nde:new

nHafomnf mbHG - Tnsckhzaut
ieRsetar.nfisf 2
41368 cMfhnafaais
hduslceDtan
-Eli:aM nnhenf.oitdmaofsuz-@ktnhcfa
lT:e. 26001 080078
a:xF 10020768090

Recht auf Datenübertragbarkeit

eSi neabh gem. At.r 20 GDSOV nenei Aurcphsn ufa lueibttmnÜgr edr Sie efedbfetnnre oeenbzngerenpeson Dte.an Die tDane ernewd nov nus in iemen isutenrtr,utekr egiggnän dnu lannsesrchbaneeim Frtaom zru ggVüuenrf stl.ltege ieD ntaDe önkenn hiieber seeawhwil an Sie tesslb orde an nneie ovn hennI nnntneeba tenwntVaocrerilh eeütnbsder ed.wnre

rWi setlnel Ienhn uaf engfAra e.mg .tAr 20 sA.b 1 SGDOV efngedlo eDnta ebit:er

• ,neaDt eid audrugfn einer csaudinkülechr niglEigulnwi m.ge trA. 6 As.b 1 itl. a VDSOG erod .rAt 9 Ab.s 2 .ilt a SDOGV eohenrb nr;dewu
• eD,nta die iwr äßegm .gme tA.r 6 Ab.s 1 .tli b VDSOG mi hnRmae sbehdrneeet ärerVget nvo nehnI rtahelen aenb;h
• ean,tD ied mi Rhenma insee smitaeeuitoartn aVeehfrsnr iavettrreeb rowden isnd.

eDi gbegntÜurra der neeoennpbogzenesr Dtnea dterki na ienne nvo enIhn enüetcswhng ernhelVtoiwrtcan ewnedr rwi mv,ohneenr owesti ides iccnthshe mbaarch i.st eittB aebhentc e,iS dsas iwr tD,aen edi ni eid eeenhtriiF und teecRh eeardnr eensroPn efgeeiinnr mge. tAr. 02 sb.A 4 GSVDO cntih tüeebrganr erüfd.n

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

rSfoen ieS edn eVacrtdh ne,abh ssad afu rurnsee tieeS hIer netDa tsgdeiirwhcr aerebeirttv ne,rewd eknönn Sie itälnrstsdcleevhbs eijzedert inee iihhceltegcr nuäKglr rde kteiPmolbar ereüir.nhefbh dZmue tseht hneIn eedj nrdeae hrhcicelet ölthceikMig f.nfeo ghgaUänibn advno htset Iennh gm.e .rAt 77 bsA. 1 SVODG dei lkigceöihMt rzu ,fVgnügrue cihs na neie dhestfiöeuAhrcsb zu .wnnede asD Becwtehdsrherec m.eg tr.A 77 DGVOS estht Ihnne ni dem lUittiaadsEteg-M esrIh hntsa,testolrueAf hrIes Abpsizlsaetrte /rundeod esd Oestr sde mtnriencvlheie srteeoßsV ,zu h..d ieS nnkeön die sstuiAreöehf,hcbd na ied ieS icsh neend,w usa ned bone anetengnn nertO leh.näw eiD s,ehithAucferbsdö eib rde edi crdBhewese ieirhgecnte erwu,d uietthntrrce Sei annd rebü dne tnSda ndu ied esErinebgs hIrer nEgaeib, iieicclsnßlheh erd ktglöiMiche sniee ehicicngrlteh Rsefcsbhelhte .mge tr.A 87 .DSGOV